Eviano

Aktivitäten

Onsen und Ryokan

Nackt in heissem Vulkanwasser unter freiem Himmel, danach Yukata, Tatami und ein Abendessen mit zwölf Gängen: Onsen und Ryokan sind der Teil Japans, den du im Körper behältst.

Beste Monate: JanFebMärAprMaiJunJulAugSepOktNovDez

Etikette: waschen, nackt baden, Handtuch auf den Kopf

Die Reihenfolge ist in jedem Onsen gleich. Du ziehst dich im Umkleideraum komplett aus und legst die Kleider in einen Korb oder ein Schliessfach (CHF 0.50 bis 1 Pfand). Mit dem kleinen Handtuch gehst du in den Baderaum, setzt dich auf einen der Hocker an der Waschzeile und wäschst dich gründlich mit Seife und Shampoo, die bereitstehen. Erst danach steigst du ins Becken, langsam, denn das Wasser hat 40 bis 44 Grad. Das Handtuch darf nicht ins Wasser; du legst es auf den Beckenrand oder gefaltet auf den Kopf. Lange Haare bindest du hoch. Im Bad wird nicht geschwommen, nicht getaucht und nicht laut gesprochen, Handys bleiben im Schliessfach. Nach dem Bad trocknest du dich grob ab, bevor du in den Umkleideraum zurückgehst. Badekleidung ist in klassischen Onsen tabu, Ausnahmen sind gemischte Bäder mit Badekleidungspflicht und Thermenparks. Nach 10 bis 15 Minuten im heissen Wasser steigst du aus, trinkst Wasser und gehst später wieder hinein; Kreislaufprobleme sind der häufigste Anfängerfehler, besonders nach Alkohol. Kinder sind willkommen, Männer und Frauen baden getrennt.

Tattoos: wo es geht und wie du es löst

Tattoos werden in Japan mit der Yakuza verbunden, und viele Onsen verbieten sie, auch kleine. Das ändert sich langsam, aber nicht überall. Deine Optionen: Erstens Abdeckpflaster, in Drogerien für CHF 5 bis 10 erhältlich, für Motive bis Handtellergrösse akzeptiert, wenn der Betrieb das explizit erlaubt. Zweitens Kashikiri, ein privates Bad, das du für 45 bis 60 Minuten mietest, in vielen Ryokan für CHF 15 bis 40 oder für Hausgäste gratis; dort gelten keine Tattoo-Regeln. Drittens Ryokan mit Bad im Zimmer, ab etwa CHF 250 pro Person. Viertens ausdrücklich tattoofreundliche Häuser: In Kinosaki sind alle sieben öffentlichen Bäder offen für Tätowierte, in Beppu und Kusatsu viele kleine Gemeinschaftsbäder, in Hokkaido etwa das Hoheikyo Onsen bei Sapporo. Die Website tattoo-friendly.jp führt eine Liste. Frag im Zweifel an der Rezeption mit einem Satz wie «Tattoo wa daijobu desu ka?»; ein Nein ist nicht persönlich gemeint. Grossflächige Tattoos in einem Verbotsbad zu zeigen, bringt dich und den Betrieb in eine unangenehme Lage. Mit Kashikiri bist du in jedem Fall auf der sicheren Seite.

Badarten: Rotenburo, Konyoku, Kashikiri und Sento

Rotenburo heisst Aussenbad: ein Becken unter freiem Himmel, mit Blick auf Wald, Fluss, Meer oder Schnee. Es ist der Grund, warum man im Winter nach Japan fährt; bei minus fünf Grad im 42 Grad warmen Wasser zu sitzen, während es schneit, bleibt. Konyoku ist das gemischte Bad, früher die Norm, heute selten und vor allem in abgelegenen Orten wie Nyuto Onsen zu finden; in vielen ist ein Badetuch oder ein Leihanzug erlaubt. Kashikiri (auch Kazoku-buro, Familienbad) ist das private Bad für Paare, Familien oder Tätowierte, zeitlich gebucht. Dann die Bezeichnungen auf Schildern: Uchiyu ist das Innenbad, Sotoyu in Orten wie Kinosaki das öffentliche Badehaus im Dorf, Ashiyu das kostenlose Fussbad am Bahnhof oder an der Strasse. Ein Sento ist ein städtisches Badehaus mit erhitztem Leitungswasser statt Quelle, Eintritt rund CHF 3 bis 4, auch in Tokio und Kyoto an jeder Ecke. Das Wasser selbst variiert: schwefelig und milchig in Kusatsu und Noboribetsu, eisenhaltig rotbraun in Arima, klar und alkalisch in Hakone. Hinweise zu Heilwirkung hängen überall; nimm sie mit Humor, das heisse Wasser wirkt so oder so.

Ryokan: die Nacht, die den Preis wert ist

Ein Ryokan ist kein Hotel mit Bad, sondern ein Ablauf. Du kommst zwischen 15 und 17 Uhr an, ziehst die Schuhe aus, bekommst Tee im Tatami-Zimmer und einen Yukata, den Baumwollkimono, in dem du den Rest des Aufenthalts verbringst, auch zum Essen und im Dorf. Dann Bad, dann Kaiseki: ein Abendessen mit 8 bis 14 kleinen Gängen nach Saison, im Zimmer oder im Speisesaal, um 18 oder 18.30 Uhr, Pünktlichkeit ist Pflicht. Während du isst, legt das Personal die Futons aus. Frühstück um 7.30 oder 8 Uhr, ebenfalls japanisch mit Fisch, Reis, Misosuppe und Eingelegtem. Preise: einfache Ryokan mit Halbpension CHF 150 bis 200 pro Person, gute Häuser CHF 250 bis 400, Luxus offen nach oben. Preise gelten pro Person, nicht pro Zimmer, und Halbpension ist der Normalfall; Zimmer ohne Essen sind günstiger, aber dann verpasst du den Kern. Buche über die Hotelportale oder direkt, zwei bis vier Monate voraus für Wochenenden und die Kirschblüte. Wer das Budget nicht hat, nimmt einen Minshuku, das familiäre Gegenstück für CHF 70 bis 120 mit zwei Mahlzeiten, oder ein Tagesbad mit Mittagessen (Higaeri-Plan) in einem teuren Ryokan für CHF 40 bis 80.

Die Regionen: Hakone, Kusatsu, Beppu, Kinosaki, Ginzan, Nyuto, Noboribetsu

Hakone, 90 Minuten von Tokio, ist der einfachste Einstieg: Hunderte Ryokan, Blick auf den Fuji bei klarem Wetter, dazu die Schwefelquellen von Owakudani mit den schwarzen Eiern (Kuro-Tamago, CHF 3 für fünf Stück). Teuer und voll am Wochenende. Kusatsu in den Bergen nördlich von Tokio hat das Yubatake, ein dampfendes Holzgerüst mitten im Ort, und schwefelsaures Wasser, das so heiss ist, dass es mit Brettern gekühlt wird (Yumomi-Show, CHF 4). Beppu auf Kyushu produziert mehr Thermalwasser als jeder andere Ort Japans; die sieben «Höllen» (Jigoku) sind zum Anschauen, Sandbäder und Dampfbäder zum Mitmachen, Tagesbäder ab CHF 2. Kinosaki an der Japanischen Meer-Küste ist das Dorf, durch das du im Yukata mit Holzsandalen von Bad zu Bad gehst; sieben öffentliche Bäder, Ryokan-Gäste haben freien Eintritt, Tagesgäste zahlen CHF 10 für den Pass. Ginzan Onsen in Yamagata ist das Dorf aus Holzhäusern der Taisho-Zeit an einem Fluss, im Winter mit Gaslaternen und Schnee; wenige Betten, im Winter Zugangsbeschränkungen für Tagesgäste. Nyuto Onsen in Akita ist eine Gruppe von sieben Gasthäusern im Wald, Tsurunoyu mit milchigem gemischtem Aussenbad ist das berühmteste. Noboribetsu auf Hokkaido liegt neben dem Höllental Jigokudani und hat die vielseitigsten Wasser; von Sapporo in 75 Minuten erreichbar. Weitere Namen: Dogo in Matsuyama, das älteste Onsen Japans, Kurokawa bei Aso, Yufuin, Arima bei Kobe, Gero.

Praxis: Jahreszeit, Essen, Yukata und typische Fehler

Die beste Zeit ist Oktober bis März: Herbstlaub ab Mitte Oktober in den Bergen, dann Schnee, und die kalte Luft macht das heisse Bad erst richtig gut. Im Sommer ist Onsen bei 30 Grad und Luftfeuchtigkeit weniger verlockend, funktioniert aber in den Bergen. Onsen-Tamago sind Eier, die im Quellwasser bei 65 bis 70 Grad gegart werden, mit festem Eigelb und weichem Eiweiss, überall für CHF 1 pro Stück. Den Yukata trägst du mit der linken Seite über der rechten (umgekehrt ist für Verstorbene reserviert), mit dem Obi-Gürtel in der Hüfte gebunden, darüber im Winter die Haori-Jacke. Im Ryokan sind Yukata und Sandalen im Dorf erwünscht. Trinkgeld gibt es nicht. Typische Fehler: Zu lange im Wasser bleiben, das Handtuch ins Becken fallen lassen, mit Seife ins Becken steigen, das Abendessen verpassen, weil der Spaziergang zu lang war, und am Abreisetag zu spät auschecken (10 Uhr ist üblich). Wer Rücken- oder Herzprobleme hat, badet kürzer und meidet die heissesten Becken. Brillenträger nehmen die Brille mit ins Bad, es ist üblich. Fotografieren im Bad ist absolut tabu, auch wenn niemand da ist.

Touren, die sich lohnen

Hakone Tagesausflug mit Onsen ab Tokio

Geführter Tag ab Tokio mit Owakudani, Bootsfahrt auf dem Ashi-See, Fuji-Blick bei gutem Wetter und Onsen-Besuch am Nachmittag. Praktisch, wenn du nur einen Tag für Hakone hast und nicht selbst planen willst.

Ansehen & buchen →

Kusatsu Onsen Tagestour ab Tokio

Busausflug nach Kusatsu mit Yubatake, Yumomi-Vorführung und Zeit für ein Bad in einem der öffentlichen Onsen. Lange Fahrt, dafür einer der eindrücklichsten Thermalorte Japans ohne Übernachtung.

Ansehen & buchen →

Beppu Höllen-Rundgang und Onsen-Erlebnis

Rundgang zu den farbigen Thermalquellen von Beppu mit Guide, dampfgegartem Mittagessen und einem Bad in einem lokalen Onsen oder Sandbad. Für Kyushu-Reisende der Einstieg in die Thermenstadt.

Ansehen & buchen →

Kinosaki Onsen Ausflug ab Kyoto oder Osaka

Tagestour oder Übernachtung in Kinosaki mit Yukata, Badepass für die sieben öffentlichen Bäder und Zeit zum Flanieren entlang des Kanals. Tattoofreundlich und darum beliebt bei Reisenden aus Europa.

Ansehen & buchen →

Onsen-Etikette und Badehaus-Besuch mit lokalem Guide

Begleiteter Besuch in einem Sento oder Onsen in Tokio oder Kyoto mit Erklärung der Regeln vor Ort. Für alle, die sich beim ersten Mal unsicher fühlen und Fragen stellen wollen, bevor es ins Wasser geht.

Ansehen & buchen →

Noboribetsu Onsen und Höllental ab Sapporo

Tagesausflug von Sapporo nach Noboribetsu mit Spaziergang durch das dampfende Jigokudani und Bad in einem der grossen Onsen-Hotels. Gute Ergänzung zu Skitagen in Niseko oder einem Sapporo-Aufenthalt.

Ansehen & buchen →

Buchst du über diese Links, erhalten wir eine kleine Provision – für dich ohne Aufpreis.

Wo

Hakone Flug ca. 1000 CHF
Kantō

Hakone

Was eine Ryokan-Nacht mit Onsen und Kaiseki wirklich kostet, wie der Hakone Free Pass funktioniert und an welchen Tagen du den Fuji über dem Ashi-See tatsächlich siehst.
Kyoto Flug ca. 1000 CHF
Kansai

Kyoto

Was eine Woche in der alten Kaiserstadt wirklich kostet, wann du an welchem Tempel sein musst, damit du ihn überhaupt siehst, und warum das Velo hier den Bus schlägt.
Niseko Flug ca. 1100 CHF
Hokkaidō

Niseko

Was eine Skiwoche im berühmtesten Pulverschnee der Welt wirklich kostet, warum die Hotels teurer sind als in Zermatt und wo du trotzdem günstig schläfst.
Ginzan Onsen & Yamagata Flug ca. 1100 CHF
Tōhoku

Ginzan Onsen & Yamagata

Was eine Nacht im Holz-Ryokan am Fluss wirklich kostet, warum du Monate vorher buchen musst und wie du Zao, Yamadera und Kirschen im Juni zu einer Reise verbindest.
Nyuto Onsen & Kakunodate Flug ca. 1100 CHF
Tōhoku

Nyuto Onsen & Kakunodate

Was eine Nacht in den milchig-weissen Waldbädern von Akita wirklich kostet, wie du mit dem Akita-Shinkansen hinkommst und warum Kakunodate Ende April die bessere Kirschblüte ist.
Matsuyama & Dogo Onsen Flug ca. 1100 CHF
Chūgoku & Shikoku

Matsuyama & Dogo Onsen

Was drei Tage in Shikokus grösster Stadt wirklich kosten, wie du im Dogo Onsen Honkan badest, ohne Schlange zu stehen, und warum Matsuyama der beste Einstieg nach Shikoku ist.
Kumamoto & Aso Flug ca. 1100 CHF
Kyūshū & Okinawa

Kumamoto & Aso

Was eine Burgstadt und die grösste bewohnte Caldera der Welt wirklich kosten, wann du in den Krater darfst und warum eine Nacht in Kurokawa Onsen das Geld wert ist.

Häufige Fragen

Muss ich wirklich nackt baden?

Ja, in klassischen Onsen ist Badekleidung nicht erlaubt, auch nicht im Aussenbad. Männer und Frauen baden getrennt, und niemand schaut. Wer das nicht möchte, mietet ein Kashikiri-Privatbad für CHF 15 bis 40 oder wählt ein Ryokan mit Bad im Zimmer. Nach dem ersten Mal ist das Thema meist erledigt.

Was kostet ein Onsen-Besuch?

Tagesbäder in öffentlichen Onsen CHF 5 bis 15, Sento in der Stadt CHF 3 bis 4, Privatbad CHF 15 bis 40 pro Stunde. Tagesbäder in Ryokan-Hotels mit Blick CHF 10 bis 25. Eine Ryokan-Nacht mit Kaiseki und Frühstück kostet CHF 150 bis 400 pro Person; Minshuku als einfache Alternative CHF 70 bis 120.

Darf ich mit Tattoo ins Onsen?

Kommt aufs Haus an. Viele verbieten Tattoos, immer mehr erlauben sie oder akzeptieren Abdeckpflaster bei kleinen Motiven. Sicher bist du mit einem Privatbad, mit tattoofreundlichen Orten wie Kinosaki oder einer Liste wie tattoo-friendly.jp. Frag an der Rezeption, ein Nein ist nicht böse gemeint.

Welcher Onsen-Ort ist der beste für die erste Reise?

Hakone für Nähe zu Tokio und Fuji-Blick, Kinosaki für Dorfatmosphäre und Tattoo-Toleranz, Kusatsu für das stärkste Wasser. Mit mehr Zeit: Nyuto oder Ginzan im Norden für Abgeschiedenheit, Beppu auf Kyushu für Vielfalt. Für Skifahrer Noboribetsu auf Hokkaido. Eine Ryokan-Nacht gehört auf jede Route, egal wo.

Ist Onsen etwas für Kinder und Familien?

Ja, japanische Familien baden mit kleinen Kindern, oft begleitet der Vater den Sohn und die Mutter die Tochter. Für Kinder ab etwa sieben Jahren gelten getrennte Bäder. Familienbäder (Kazoku-buro) lösen das Problem. Das Wasser ist heiss, Kinder bleiben kürzer drin. Viele Ryokan haben Kinderpreise und einfachere Menüs auf Anfrage.

Passende Veranstaltungen

Apr 20

Kirschblüte in Tohoku (Hirosaki, Kakunodate, Kitakami)

Kultur · Japan

20. April 2027 Mitte bis Ende April, Hirosaki-Kirschblütenfest meist 23. April bis 5. Mai Hirosaki, Kakunodate, Kitakami, Sendai

Wer die Blüte im Süden verpasst, fährt in den Norden: In Tohoku blühen die Kirschen zwei bis drei Wochen später und mit deutlich weniger Touristen. Der Park der Burg Hirosaki in der Präfektur Aomori gilt mit 2600 Bäumen, Blütenteppichen auf dem Burggraben und Ruderbooten als schönster Ort des Landes, Vollblüte meist um den 20. bis 25. April. Kakunodate bei Nyuto Onsen zeigt hängende Kirschen entlang der Samuraihäuser, Kitakami einen zwei Kilometer langen Flussuferweg, Sendai blüht schon Mitte April. Mit dem Shinkansen ist Hirosaki gut vier Stunden von Tokio entfernt.

Für Reisende: Hirosaki hat wenige Hotels und ist während des Fests voll, Aomori-Stadt ist 45 Minuten entfernt; wer Ende April kommt, läuft direkt in die Golden Week.

Aktivitäten →